Sender Sat.1Erstaustrahlung 17 April 1994Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Chief O'Brien und Dr. Bashirreagieren auf einen Notruf eines bajoranischen Dorfes. Dort erfahren sie, dass das Dorf einmal im Jahr für fünf Tage von einem mythologischen Wesen namens Dal'Rok angegriffen wird. Da der Sirah, der bisher gegen den Dal'Rok anging, dem Tode nahe ist, wählt er O'Brien als seinen Nachfolger aus.......