Sender Sat.1Erstaustrahlung 24 April 1994Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Der bajoranische Mond Jerrado soll evakuiert werden, da dieser für den Aufschwung des Planten zu einem Kraftwerk umfunktioniert werden soll. Kira erhält die Aufgabe, für die Evakuierung zu sorgen, stößt aber bei dem alten Farmer Mullibok auf erheblichen Widerstand. Während sie bei Mullibok lebt und ihn kennen lernt, ist Kira zwischen ihrer Pflicht und ihrem Gewissen hin und her gerissen. Am Ende jedoch sorgt sie dafür, dass auch Mullibok den Mond verlässt......