Sender Sat.1Erstaustrahlung 14 September 1994Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
O'Brien und Bashir sollen als Abgeordnete der Föderation den einstmals verfeindeten T'Lani und Kellerunern bei der Vernichtung ihrer biochemischen Harvesta-Waffen helfen. Kurz nachdem dies geschehen ist, taucht ein Todeskommando auf, dem O'Brien und Bashir nur knapp entgehen können. Wie sich herausstellt, haben sich die beiden Völker dazu entschlossen, jeden zu töten, der die Zusammensetzung der Harvesta-Waffen kennt, um so zu verhindern, dass sie jemals wieder gebaut werden können...........