Sender Sat.1Erstaustrahlung 01 September 1994Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Die Station muss auf Grund eines Plasmasturms bis auf eine Notbesatzung geräumt werden. Das nutzt der Trill Verad, um auf DS9 einzudringen und Jadzias Symbiont an sich zu bringen. Da der unvereinte Trill der Meinung ist, dass ihm Dax rechtmäßig zusteht, ist ihm Jadzias Schicksal (der Tod) egal. Er hat aber nicht mit dem vehementen Einsatz ihrer Freunde gerechnet..............