Sender Sat.1Erstaustrahlung 29 February 1996Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Vedek Bareil wird bei einem Unfall schwer verletzt. Da er jedoch gerade sehr wichtige Verhandlungen mit den Cardassianern führt, die zum Wohle Bajors sind, besteht er darauf, dass Bashir dafür sorgt, dass er dies auch weiterhin unternehmen kann, auch wenn ihn das langsam umbringt. Während Kira versucht, Bareil zu überzeugen, sich selbst zu schonen, stirbt dieser schließlich. Nicht jedoch, ohne die Verhandlungen zu einem positiven Abschluss gebracht zu haben........