Sender Sat.1Erstaustrahlung 09 March 1996Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Tain bietet Garak an, wieder in den aktiven Dienst beim Obsidianischen Orden zurückzukehren. Um seine Loyalität zu beweisen, soll er jedoch Odo foltern, was er auch ausgiebig tut. Als die vereinte Flotte aus Schiffen des Tal Shiar und des Obsidianischen Ordens zum Angriff ansetzt, gerät sie jedoch in einen Hinterhalt, wobei Odo und Garak gerettet werden......