Sender Sat.1Erstaustrahlung 22 February 1996Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Auf DS9 wird versehentlich ein altes Verteidigungsprogramm der Cardassianer aktiviert, das nun jedem auf der Station zum Verhängnis werden könnte. Erst als Gul Dukat auftaucht, scheint sich die Situation zu bessern, aber er will einige gute Konditionen für die Cardassianer herausschlagen..............