Bashir spielt mit Garak ein Agentenabenteuer auf dem Holodeck. Schwierigkeiten tauchen auf, als einige Holocharaktere plötzlich wie Sisko, Kira, Dax, Worf und O'Brien aussehen. Diese gerieten bei einem Notfalltransport in die Muster des Holodecks, wobei sie nun jedoch ebenso wie echte Holocharaktere sterben können..............
