Sender Sat.1Erstaustrahlung 29 October 1996Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Shakaar beauftragt Kira, zu einem cardassianischen Außenposten zu reisen und geheime Informationen über die Klingonen einzuholen. Die Reise unternimmt sie auf einen Frachter, dessen Captain Dukat ist. Dieser hat alles verloren, als er Ziyal als Tochter anerkannte. Als sie sich dem Außenposten nähern, treffen sie auf ein klingonisches Schiff, das Dukat schließlich kapern kann. Mit diesem Bird of Prey will Dukat nun für seine Heimat kämpfen, während Ziyal mit Kira nach DS9 geht...............