4x15 Die Söhne von Mogh

Sender Sat.1Erstaustrahlung 30 October 1996Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Kurn sucht Worf auf. Er bittet seinen Bruder, ihm beim rituellen Selbstmord zu helfen da er nicht länger ohne Ehre leben will. Worf willigt ein, aber Kurn wird im letzten Moment gerettet. Für den Klingonen, für den scheinbar weder in seiner Heimat noch bei der Föderation ein Platz ist, findet Worf schließlich eine Lösung: Kurns Aussehen wird verändert und seine Erinnerung gehemmt, sodass er ein neues Leben beginnen kann...........