Sender Sat.1Erstaustrahlung 04 November 1996Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Die Argrathi beschuldigen O'Brien der Spionage. Sie bestrafen ihn auf ihre übliche Weise: O'Brien wird die Erinnerung an eine 20-jährige Haftzeit eingepflanzt. Er wird mit den schrecklichen Erinnerungen nicht fertig.
