Sender Sat.1Erstaustrahlung 09 November 1996Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Bashir, Jadzia und Kira folgen einem Notsignal, das sie zu einem Planeten führt, auf dem ein grausamer Virus wütet, der von den Gründern verursacht wurde und über kurz oder lang alle töten wird. Bashir beginnt mit der Entwicklung eines Impfstoffes, hat am Ende aber nur teilweise Erfolg. Den Infizierten kann er nicht helfen, aber neugeborene Babys erhalten durch den Impfstoff Immunität gegen den Virus............