5x18 Kriegsgeschäfte

Sender Sat.1Erstaustrahlung 14 March 1998Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Quark hat geschäftliche Probleme, als Gaila auftaucht und ihm anbietet, in den Handel mit Waffen einzusteigen. Nach der Vorstellung des Partners Hagath erklärt Gaila, wie es ablaufen soll. Quark führt den potentiellen Käufern in den Holosuiten Simulationen der Waffen vor, während der Verkauf außerhalb der Station stattfindet. Alsbald treten Probleme auf..........