Sender Sat.1Erstaustrahlung 19 March 1998Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Im Gamma-Quadranten stößt die Defiant auf eine Welt, die von einer Energiebarriere umgeben wird. Beim Durchbrechen der Barriere wird das Schiff beschädigt und man landet auf dem Planeten. Dort finden Sisko und seine Leute ihre eigenen Nachfahren. Sie erfahren, dass die Defiant irgendwie in die Vergangenheit verschlagen wurde und man schließlich ein neues Leben auf dem Planeten begann, da Flucht unmöglich war. Nun jedoch scheint sie in greifbarer Nähe, aber wenn sie ihnen gelingt, werden all ihre Nachkommen aufhören zu existieren...................