Sender Sat.1Erstaustrahlung 20 March 1998Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Eine Nachricht an Eddington gerät in Siskos Hände. Sie besagt, dass der Maquis einen letzten großen Schlag gegen die Cardassianer plant. Mit einigen Raketen sollen Millionen auf Cardassia sterben. Sisko will Eddingtons Hilfe beim Aufspüren der Raketen. Erst lehnt er ab, stimmt dann jedoch zu. Als sie die Basis erreichen, wird klar, dass die Jem'Hadar schon da waren...........