Sender Sat.1Erstaustrahlung 08 August 1998Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Auf einer Mission der Defiant untersuchen O'Brien, Bashir und Dax mit einem Runabout einseltenes Phänomen, das verheerende Wirkungen hat: es schrumpft das Runabout auf Minigröße. Dies erweist sich schließlich als Vorteil, denn als die Defiant von den Jem'Hadar gekapert wird, reicht schon ein kleines Schiff, um das Blatt wieder entsprechend zu wenden..............................