Sender Sat.1Erstaustrahlung 15 August 1998Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
O'Brien wird als Undercoveragent eingesetzt und soll innerhalb des Orion Syndikats herausfinden, wer von der Sternenflotte dieses mit Informationen versorgt. Dabei lernt O'Brien den netten Ganoven Bilby kennen, der schließlich für ihn bürgt. Als O'Briens wahre Identität ans Licht kommt, ist Bilbys Leben keinen Pfifferling mehr wert..........................