Sender Sat.1Erstaustrahlung 22 August 1998Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Auf DS9 geht der Notruf eines cardassianischen Informanten ein. Er bietet Informationen darüber, wie viele Wechselbälger sich im Alpha-Quadranten befinden, fordert aber, von einem Dschungelplaneten gerettet zu werden. Worf und Jadzia brechen auf, doch auf dem Planeten kommt es zum Kampf mit Jem'Hadar, bei dem Jadzia schwer verletzt ist. Nun muss sich Worf entscheiden, ob er weiter hin der Mission folgt oder das Leben seiner Frau rettet....................