Sender Sat.1Erstaustrahlung 31 October 1998Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Sternzeit: 51948,3 Ein Captain der Sternenflotte ist auf einem sauerstoffarmen Planeten gestrandet und Sisko und seine Crew versuchen sie zu retten. Während die Defiant unterwegs zu dem Planeten ist, unterhält sich die Crew mit der Gestrandeten und versucht so sie aufzumuntern. Als man schließlich auf dem Planeten eintrifft, stellt man fest, dass das Notrufsignal aus der Vergangenheit kam und weit über 3 Jahre zurück liegt.