6x3 Söhne und Töchter

Sender Sat.1Erstaustrahlung 23 May 1998Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Worf ist Erster Offizier an Bord der Rotarran und muss schließlich sehen, dass sein Sohn Alexander einer der Rekruten ist. Das Verhältnis zwischen Vater und Sohn ist alles andere als gut, weil Alexander glaubt, dass sein Vater ihn verleugnete, da er kein Krieger werden wollte. Nun hat er diesen Weg eingeschlagen, um es allen zu beweisen. Kira muss sich auf DS9 von Ziyal distanzieren, da sie nicht zwischen ihr und ihrem Vater stehen will, aber auch nichts mit Dukat zu tun haben ...