Sender Sat.1Erstaustrahlung 20 November 1999Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Der Große Nagus ist verschwunden. Als Quark von einer in Ledergekleideten Ezri Besuch erhält, wird klar, dass er von der Allianz aus dem Spiegeluniversum entführt wurde. Man fordert von Quark und Rom eine Tarnvorrichtung im Austausch für den Nagus. Nun machen sich die Ferengis daran, eine solche zu besorgen und am Leben zu bleiben..................