Sender Sat.1Erstaustrahlung 27 November 1999Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Morde geschehen auf DS9. Als Ezri von dem sich in ihrem Unterbewusstsein befindlichen ehemaligen Dax-Wirt Joran das Angebot erhält, ihr bei der Entlarvung des Mörders zu helfen, nimmt sie dieses schließlich an. Sie stößt auf einen Vulkanier, der seine geistige Gesundheit längst verloren hat. Doch auch Ezri hat Probleme, den die Psyche des Mörders Joran ist nicht ohne weitere abzuschütteln..............