Sender Sat.1Erstaustrahlung 08 January 2000Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Bashir soll auf Romulus an einer Konferenz teilnehmen. Darum wird er von Sloan kontaktiert, der wünscht, dass Bashir die Romulaner ausspioniert. Zum Schein geht Bashir darauf ein, muss aber schließlich erkennen, dass Sloan ebenfalls mit von der Partie ist. Der tatsächliche Plan des Agenten ist es, einen Romulaner zu beseitigen, der föderationsfeindlich ist und ihn stattdessen durch jemanden zu ersetzen, der einem fortwährenden Bündnis wohlgesonnener gegenüber steht................