Sender Sat.1Erstaustrahlung 11 September 1999Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Sisko, Jake, Joseph Sisko und Ezri suchen nach dem Drehkörper des Abgesandten. Als sie ihn endlich finden, findet sich Sisko als Benny Russell in der Vergangenheit und in einer geschlossenen Anstalt wieder. Mit Hilfe von Ezri erkennt Sisko/Benny schließlich, dass er seine Träume nicht vernachlässigen darf. Kira hat derweil Probleme mit den Bajoranern, die die Souveränitätsrechte von Bajor nicht einzuhalten gedenken......................