Sender Sat.1Erstaustrahlung 04 March 2000Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Odo geht es immer schlechter, weswegen Bashir einen Plan ersinnt, wie man einen Agenten der Sektion 31 in die Hände bekommen könnte. Tatsächlich lässt sich Sloan anlocken, aber er begeht Selbstmord, als er in Gefangenschaft gerät. Mit Hilfe einer Hirnsonde suchen Bashir und O'Brien in dem sterbenden Sloan nach einem Heilmittel................