Sender Sat.1Erstaustrahlung 25 March 2000Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Eine gewaltige Flotte macht sich auf den Weg nach Cardassia, während Damar den Widerstand anheizt und diesen Einsatz für seine Heimat mit dem Leben bezahlt. Am Ende kann das Dominion schließlich besiegt und Cardassia befreit werden. Auf Bajor muss sich Sisko jedoch noch um Kai Winn und Gul Dukat kümmern, die die Pagh-Wraith-Geister aus den Feuerhöhlen befreit haben. Sowohl die Kai als auch der Gul sterben. Auf Sisko wartet noch eine große Aufgabe. Er geht zu den Propheten, wobei der Zeitpunkt seiner Rückkehr ungewiss ist. O'Brien und Keiko entschließen sich, dass sie zur Erde zurückkehren wollen. Worf ist Botschafter bei den Klingonen, Rom wird zum neuen Großen Nagus und Odo kehrt in seine Heimat und zur Großen Verbindung zurück..................