Sender Sat.1Erstaustrahlung 18 September 1999Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Ezri hat Schwierigkeiten, sich auf DS9 einzufinden, da sie sich an so viel erinnert und viele ihrer Freunde noch Schwierigkeiten mit ihr haben. Garak erleidet immer wieder Anfälle, da er der Allianz hilft, sich aber Vorwürfe macht, gegen das eigene Volk zu arbeiten............