Sender Sat.1Erstaustrahlung 20 June 2003Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Anfang Oktober 2151: Ein Außenteam der Enterprise versucht, die bewusstlose Mannschaft eines Klingonenschiffs zu retten. Als eine überlebende Klingonin mit dem Shuttle flieht, ist das Außenteam in der Falle.
