Ende Oktober 2151: Als Konsequenz der Ereignisse auf P’Jem soll T’Pol die Enterprise verlassen. Kurz darauf werden Archer und T’Pol auf einem Handelsplaneten von Rebellen gefangen genommen, die nicht wollen, dass die Regierung Geschäfte mit den Vulkaniern macht.
