Sender Sat.1Erstaustrahlung 02 August 2003Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Ende November 2151: Die Enterprise trifft auf Vulkanier, die dem „V’tosh ka’tur“ angehören, was übersetzt „Vulkanier ohne Logik“ heißt. Der Vulkanier Tolaris zeigt T’Pol die Technik der Gedankenverschmelzung. Dabei wird er gewalttätig.
