Sender Sat.1Erstaustrahlung 23 August 2003Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Die Enterprise soll die vulkanische Botschafterin V’Lar von einem Planeten abholen, weil ihr dort Korruption vorgeworfen wird. Als sich V’Lar gegen die Anschuldigungen gar nicht zu Wehr setzt, kommen T’Pol Zweifel an ihrem großen Vorbild.
