2.5.2151 - 6.5.2151: Die Enterprise stößt auf ein fremdes Schiff, das auf Funksprüche nicht reagiert. Ein Außenteam muss entsetzt feststellen, dass jemand die Crew brutal abgeschlachtet hat. T’Pol überredet Captain Archer, das Raumgebiet zu verlassen. Doch dann gehen Captain Archer die toten Aliens nicht aus dem Kopf.
