Mitte Mai 2151: Ein getarntes Alienschiff sorgt auf der Enterprise für technische Probleme. Archer nimmt Kontakt zu dem xyrillianischen Captain auf, dessen Antrieb ausgefallen ist. Tucker soll bei der Reparatur assistieren. Dort lernt er Ah’Len kennen, die ihm ein seltsames Spiel zeigt. Kurz darauf ist Tucker schwanger.
