Sender Sat.1Erstaustrahlung 12 December 2003Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Tucker und Archer fliegen mit einem Shuttle von der enolianischen Heimatwelt Richtung Enterprise zurück. Dabei werden sie von einem Transporter entführt und in ein Gefangenenlager nach Canamar gebracht. Auf dem Schiff gibt es einen Aufstand. Der Anführer Kuroda hat aber ebenso wenig gute Motive wie die enolianischen Patrouillen und daher versuchen Archer und Tucker die Kontrolle des Schiffes an sich zu reißen...