Die Enterprise entdeckt einen Nebel und Archer und T'Pol entschließen sich, diesen in einem Shuttlepod näher zu untersuchen. Kurz davor erfährt Archer das sein alter Rivale A.G. Robinson gestorben ist. Der Captain erzählt T'Pol wie die beiden Männer vor Jahren wetteiferten, als jeweils erster die Warp-2-Barriere zu durchbrechen...
