2x26 Die Ausdehnung

Sender Sat.1Erstaustrahlung 27 November 2004Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Die Erde wird von einer fremden Sonde angegriffen, welche einen beträchtlichen Schaden anrichtete und Millionen von Menschen tötete. Die fremde Rasse erklärte beim nächsten Angriff den kompletten Planeten zu vernichten. Die Enterprise erhält den Befehl die Rasse in die Delphic Ausdehung zu verfolgen. T'Pol erhält den ausdrücklichen Befehl vom vulkanischen Oberkommando die Enterprise zu verlassen, gibt jedoch ihren Posten auf um an der Mission teilnehmen zu können. Besessen vom Wunsch Archer zu fassen, verfolgen die Klingonen die Enterprise in die Ausdehnung...