Sender Sat.1Erstaustrahlung 13 September 2003Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Beim Anflug an einen fremden Planeten gerät die Enterprise in ein getarntes Minenfeld und das Schiff wird schwer beschädigt. Beim Versuch, eine weitere Miene vom Schiff zu entfernen, wird Reed verletzt und Archer muss ihm zu Hilfe kommen. Unterdessen stellt sich heraus, wer die Minen ausgesetzt hat: das Romulanische Imperium, das Besitzanspruch auf den Planeten erhebt und die Enterprise zu zerstören droht ...