Sender Sat.1Erstaustrahlung 19 September 2003Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Die reparaturbedürftige Enterprise entdeckt eine vollautomatische, hochmoderne Reparaturstation. Gegen eine geringe Bezahlung wird die Enterprise wieder vollständig repariert, während die Crew die Einrichtungen der Station genießt. Archer ist aber misstrauisch, zu Recht denn kurz darauf wird Mayweather anscheinend tot aufgefunden...