2x5 Eine Nacht Krankenstation

Sender Sat.1Erstaustrahlung 20 September 2003Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Porthos pinkelt auf dem Heimatplaneten der Kreetassen an einen heiligen Baum. Die Crew bekommt daher nicht den erhofften Plasma-Injektor. An Bord stellt Dr. Phlox fest, dass Porthos mit einem gefährlichen Virus infiziert wurde. Archer übernachtet daher in der Krankenstation. Dabei bemerkt er viele von Phlox’s Eigenarten und die beiden reden über Archer’s sexuellen Anspannungen gegenüber T’Pol...