Sender Sat.1Erstaustrahlung 27 September 2003Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Archer wird beauftragt T’Pol bei einer geheimen Mission des Vulkanischen Hohen Rates zu assistieren. Vor ihren Posten auf der Enterprise hat T’Pol für das vulkanische Sicherheitsministerium gearbeitet um Agenten aufzuspüren welche nicht nach Vulkan zurückkommen wollen. Menos, ein Ausreißer soll jetzt von T’Pol geschnappt werden. Bei der ganzen Jagd reagiert T’Pol sehr emotional weil sie sich auf einmal an etwas Vergessenes wieder erinnert...