Sender Sat.1Erstaustrahlung 17 October 2003Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
T’Pol erzählt wie die gesamte Crew durchdreht außer ihr selbst. Tucker entdeckt ein Schwarzes Loch und will es näher untersuchen. Von diesem geht jedoch eine gefährliche Strahlung aus, welche die Gehirne der Crew manipuliert. Es geht soweit, dass Reed nur mehr mit Waffe herumläuft und Dr. Phlox Mayweather’s Gehirn operieren will...