Sender Sat.1Erstaustrahlung 23 April 2006Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Als die „Enterprise“ gleichzeitig von einem tödlichen Virus und Aliens, die menschliche Körper bewohnen um sie zu erforschen, befallen wird, sehen sich Hoshi, Trip und schließlich auch Archer dem Tod gegenüber. Obwohl die Aliens die Mannschaft retten könnten verweigern sie dies.