Sender Sat.1Erstaustrahlung 14 May 2006Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Als sie herausfinden, dass die romulanischen Dronen-Schiffe von Gehirnwellen einer andorianischen Unter-Spezies kontrolliert werden, versuchen Shran und Archer die telepathischen und verschlossenen Aenar zu kontaktieren, und lösen damit eine fatale Kette von Ereignissen aus.