Sender Sat.1Erstaustrahlung 19 February 2006Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Als er die Nazi-Aliens bekämpft, um sie davon abzuhalten die Zeitmaschine fertig zu stellen, die es Ihnen ermöglicht den temporalen kalten Krieg anzufachen, wirbt Captain Archer einen Suliban-Agenten an, um ihm zu helfen den gefangen genommenen Trip Tucker zu befreien. Erpicht darauf Tausende von genetisch veränderten Embryos wieder zu erwecken, übernehmen Soong und die Verbesserten die medizinische Einrichtung, in der die Embryos verwahrt werden, und bedrohen die Mitarbeiter der Station. Archers Versuche den Gefangenen zu helfen haben den einzigen Erfolg, alles nur noch schlimmer zu machen.