Sender Sat.1Erstaustrahlung 25 June 2006Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction
Als Archer und die Crew für die historische Sternenflotten-Konferenz zur Ratifizierung der Föderation der Planeten zur Erde zurückkehren, entdecken sie eine gefährliche Verschwörung einer radikalen fremdenfeindlichen Gruppe. Derweil erfahren Trip und T’Pol bizarre Neuigkeiten.