Sender Prime VideoErstaustrahlung 25 March 2022Laufzeit 45 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science Fiction
Da die Zeit knapp wird, um die Zukunft zu retten, nimmt Picard die Sache selbst in die Hand und bittet einen alten Freund um Hilfe. Währenddessen gerät Rios mit dem Gesetz aneinander und Jurati schließt einen Pakt mit der Borg-Königin.
