1x3 Die Parallaxe

Sender Sat.1Erstaustrahlung 28 June 1996Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Captain Janeway besetzt einige Führungspositionen neu. Dabei kommt es zu Streitigkeiten mit der Maquis-Crew. Plötzlich trifft die Voyager auf eine Quantensingularität. Ein anderes Schiff wird bereits in diese hineingezogen. Der Versuch, es zu retten, scheitert. Da stellt Captain Janeway fest, dass sie selbst bereits in der Singularität gefangen sind.