2x12 Die Resistance

Sender Sat.1Erstaustrahlung 31 January 1996Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Nachdem Tuvok und B'Elanna von den Morka gefangen genommen worden sind, muss Janeway Undercover versuchen, ihren Standort ausfindig zu machen. Einen untypischen Verbündeten findet sie in einem alten Mann namens Caylem, der Janeway für seine verlorene Tochter hält. Obwohl er auf den ersten Blick eher ein Klotz am Bein zu sein scheint, erweist er sich für den Captain als unschätzbare Hilfe...