2x6 Die Raumverzerrung

Sender Sat.1Erstaustrahlung 18 October 1996Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Eine Verzerrung unbekannter Herkunft beginnt, die Struktur der Voyager völlig umzubauen. Die Crew unternimmt alles um auf die Brücke zu kommen um etwas gegen diese Verzerrung zu unternehmen, landet aber immer wieder auf dem Holodeck. Nachdem sämtliche Versuche fehlgeschlagen sind, bleibt der Crew nichts anderes übrig, als abzuwarten und zuzusehen was geschieht....