Sender Sat.1Erstaustrahlung 15 November 1996Laufzeit 60 MinutenGenres Action, Adventure, Drama, Science-Fiction

Paris und Neelix wollen auf einem Planeten mit Hautreizendem Gasgemisch nach Lebensmitteln zu suchen, sind aber gezwungen, sich in eine Höhle zurückzuziehen, nachdem ihr Shuttle abgestürzt ist. Nachdem sie die Höhle versiegelt haben, um nicht der Atmosphäre ausgesetzt zu sein, bemerken sie, dass in einem Nest im Inneren der Höhle ein flugsaurierähnliches Lebewesen geschlüpft ist. Die bis zu diesem Zeitpunkt zerstrittenen Paris und Neelix müssen nun zusammenarbeiten, um das Jungtier am Leben zu erhalten...